No exact translation found for أَثَرٌ تَدَرُّجِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أَثَرٌ تَدَرُّجِيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Bien que le Groupe des pratiques optimales du Département des opérations de maintien de la paix se soit efforcé de mieux faire connaître ce genre d'études, son site Internet n'offre aucun renvoi à « coordination civilo-militaire » ou à « projets à effet rapide » comme catégories spécifiques, tandis que les renvois proposés sous « Humanitaire » et « Militaire » ne contiennent aucune étude sur ces deux sujets.
    وبالرغم من الجهد الذي بذلته الوحدة التابعة للإدارة والمعنية بأفضل ممارسات حفظ السلام بغية زيادة توافر هذه الدراسات، فإن موقعها على الإنترنت لا يشتمل على فئة معينة منها متعلقة بالتنسيق المدني - العسكري أو مشاريع الأثر السريع، كما لم تدرج وثائق الدروس المستفادة ذات الصلة ضمن الفئة ”الإنسانية“ أو الفئة ”العسكرية“.
  • o) Les donateurs devraient aider les pays en développement, d'une part, à formuler des stratégies scientifiques et techniques qui tiennent compte des risques inhérents à l'utilisation des technologies, en particulier des nouvelles technologies, tels que les risques environnementaux et sanitaires, et proposent des moyens de les maîtriser, et, d'autre part, à incorporer ces stratégies dans leurs processus de recherche-développement;
    (س) ينبغي للمانحين أن يدعموا البلدان النامية في صياغة استراتيجيات للعلم والتكنولوجيا تضع في الحسبان وتعالج المخاطر التي ينطوي عليها استخدام التكنولوجيا، وبخاصة ما تنطوي عليه التكنولوجيا الجديدة من مخاطر كالأثر البيئي والصحي، وأن تدرج تلك المخاطر ضمن عمليتها المتعلقة بالبحث والتطوير؛